0
Thumbs Up
Thumbs Down

Rola Tunjukan Dukungannya Terhadap Penduduk Native American di Instagram

Japanese STATION
Japanese STATION - Fri, 28 Sep 2018 19:00
Dilihat: 562

Talent dan model Jepang terkenal bernama Rola menggunakan profil media sosialnya yang sangat populer untuk sesuatu selain selfie. Keindahan Bengali dibawa ke akun Instagram resminya, dan dia membagikan quote yang sangat terkenal karya John Fire Lame Deer.

Deer adalah “orang suci” yang terpisah dari suku Lakota. Sebagai seorang anak, ia dikirim ke sekolah asrama yang dikelola oleh pemerintah AS dalam rangka untuk mengasimilasi penduduk asli Amerika. Memasuki masa mudanya, Deer menjalani kehidupan yang sangat kacau. Dia bekerja di rodeo, dan masuk ke dunia kegelapan seperti perjudian, menjadi mata keranjang, dan minum.

Namun pada sisa hidupnya, dia sadar dan menjalani peran sebagai seorang aktivis yang berjuang untuk membantu melestarikan budaya asli Amerika.

Rola berbagi kutipan dari Seeker of Visions, sebuah memoar yang ditulis oleh Deer pada tahun 1972. Kutipan tersebut berbicara tentang penjajah yang datang ke Amerika dan memaksa cara hidup mereka ke penduduk asli Amerika.

Dalam keterangannya ia menerjemahkan pesan itu ke dalam bahasa Jepang, diikuti oleh kutipan yang ditulis oleh dirinya sendiri dalam bahasa Inggris bersama dengan komentar “Saya menghormati gaya hidup orang Amerika Asli!”.

Versi bahasa Inggris yang Rola gunakan sedikit berbeda, seperti penggunaan kata “nakal” untuk mengganti kata “penjahat”.

View this post on Instagram

「ある兄弟は、文明化するためにこの地に到着したが、それまで私たちは、刑務所も持っていなかった。なぜなら何の非行もなかったから。ドアに鍵することもなかったのは、泥棒がいなかったから。誰かが馬やテント、毛布を買う余裕がないなら、みなが分け与えた。文明という名の所有物に重要性を感じないほどシンプルな暮らしだった。お金の種類を知らなかったから、人間の価値も富によって決定などしなかった。もちろん、お互いを騙すことはなかったし、書面による法律、弁護士、政治家もいなかった。今になってしまうと、その兄弟が到着する以前、我々が独自に秩序を保ってきた方法を、どう説明していいかさえ判らなくなってしまった」#nativeamerican 「最後の木が枯れ、川が汚染され、最後の魚が釣り上げられてはじめて、人間はお金を食べることができないことに気がつくものだ」Cree Indian わたしはネイティブアメリカンの自然と共に生きる生き方が凄くすき Before our white brothers arrived to make us civilized men, we didin't have any kind of prison. Because of this, we didn't have any delinquents. Without a prison, there can't be no delinquents. We had no locks nor keys therefore among us there were no thieves. When someone was so poor that he couldn't afford a horse, a tent or a blanket, he would, in that case, receive it all as a gift. We were too uncivilized to give great importance to private property. We didn't know any kind of money and consequently, the value of a human being was not determined by his wealth. We had no written laws laid down, no lawyers, no politicians, therefore we were not able to cheat and swindle one another. We were really in bad shape before the white man arrived and I don't know how to explain how we were able to manage without these fundamental things that are so necessary for a civilized society. I RESPECT THE LIFESTYLE OF NATIVE AMERICANS PEOPLE

A post shared by ROLA (@rolaofficial) on Sep 26, 2018 at 1:59pm PDT

Nasib penduduk asli Amerika adalah masalah yang cenderung tabu dan disembunyikan, dan merupakan sebuah topik yang kebanyakan orang Jepang tidak tahu.

(featured image: WWD)

The post Rola Tunjukan Dukungannya Terhadap Penduduk Native American di Instagram appeared first on Japanese Station.

PARTNER KAMI
bintang
CENTROONE
inilahcom
Japanese STATION
Kpop Chart
LIPUTAN6
okezone
salamkorea
Sehatly
slidegossip